.\" $Id: micq.1,v 1.9 2003/01/22 01:03:57 kuhlmann Exp $ -*- nroff -*- .\" EN: micq.1,v 1.12 2002/08/21 08:50:56 .\" ^^ .TH MICQ 1 mICQ ES .SH NOMBRE .B mICQ \- un ligero cliente ICQ en modo texto .SH SINOPSIS .B micq .I [\-v[nivel]] .I [\-f archivo] .SH NOTE - THIS FILE HAS NOT YET BEEN UPDATED FOR mICQ 0.4.10. .SH DESCRIPCI\('ON .B mICQ es un cliente ICQ en modo texto que soporta muchas de las caracteristicas ofrecidas por el cliente de Mirabilis. mICQ permite cambiar la clave del usuario, crear nuevas cuentas, actualizar la informacion del usuario, buscar otros usuarios, etc. .SH OPCIONES .TP .BI \-v \ [nivel] Activa el nivel de salida, seteandolo opcionalmente al numero indicado en .IR nivel . .TP .BI \-f \ archivo Usa .I archivo como el archivo rc (el de configuracion). .TP .BI \-l \ archivo|dir Usa .I archivo como el archivo donde escribir el log, o usa .I dir como el directorio en donde crear archivos de log por usuario. .TP .B \-?, \-h Muestran la ayuda. .SH CARACTERISTICAS .B mICQ es muy portable y ha sido ejecutado en Linux, DOS, OS/2, Win32, BeOS, AmigaOS, GNU HURD y cualquier otro sistema unix moderno. .B mICQ version 0.4.9.2 fue probado y testeado en Linux, AIX, HPUX, Tru64, AmigaOS, parcialmente BeOS y otros unixes; sin embargo los otros ports pueden o no funcionar, y cualquiera que quiera probar es bienvenido. .SH HISTORIA .TP 16 Ago 1998 Matthew D. Smith publica micq al mundo. Siguieron 12 releases hasta el 25 de Septiembre de 1998. .TP 05 Ene 2001 Matthew D. Smith muere en un accidente de auto. Los usuarios continuan basandose en el codigo de Matthew, formalizan mICQ bajo la licencia BSD y reinician el desarrollo. .TP 10 Jun 2002 La version 0.4.9 es publicada bajo la licencia GPL, finalmente implementando la nueva version 8 del protocolo ICQ, escrita por R\(:udiger Kuhlmann. .SH MAILING-LIST La lista de correo de mICQ es .IR micq\-list@micq.org . Mas informacion (metodos de suscripcion y archivos) se encuentra disponible en .IR http://www.micq.org/pipermail/micq\-list/ . .SH DOWNLOAD Via HTTP de .IR http://www.micq.org/download . .br Para obtener la ultima version del CVS, utilizar el comando: .br cvs \-d:pserver:anonymous@micq.org:/usr/local/cvsroot co micq .br .SH VER TAMBIEN .BR micqrc (5), .BR micq (7) .SH ARCHIVOS .TP .I ~/.micqrc Viejo archivo de configuracion \- obsoleto. .TP .I ~/.micq/micqrc Archivo de configuracion para mICQ. .TP .I PREFIX/share/micq/*.i18n Archivos de internacionalizacion, contienen las traducciones de las salidas de mICQ. .TP .I ~/.micq/i18n/*.i18n Versiones locales de los archivos recien mencionados. .TP .I ~/.micq/history/ Ubicacion por default donde los archivos de log son creados. .SH BUGS or favor, enviar reportes de bugs o comentarios a R\(:udiger Kuhlmann .I (en Aleman o en Ingles). .SH AUTOR Este manual fue derivado por James Morrison .I del minimo escrito por Jordi Mallach .I para Debian GNU/Linux. Este manual fue traducido por Alberto Bertogli .IR .