.\" $Id: micq.1,v 1.3 2005/02/07 21:56:42 kuhlmann Exp $ -*- nroff -*- .\" EN: micq.1,v 1.2 2005/01/08 20:30:12 .TH MICQ 1 mICQ .SH N\['A]ZOV .B mICQ \- mal\['y], kompaktn\['y] textov\['y] ICQ klient .SH SYNOPSA .B micq .I [\-h] .I [\-c] .I [\-b ] .I [\-i ] .I [\-v[level]] .I [\-l ] .I [\-u ] .I [\-p ] .I [\-s ] .I [\-C ] .SH POPIS .B mICQ je textov\['y] ICQ klient podporuj\['u]ci mnoho funkci\['i] a možností pôvodn\['e]ho klienta od Mirabilis. mICQ umožňuje meniť heslo už\['i]vateľa, zakladať nov\['e] \['u]čty, aktualizovať inform\['a]cie, vyhľad\['a]vať, posielať SMS, nadv\(:azovať priame spojenia, posielať potvrdzuj\['u]ce spr\['a]vy , pren\['a]šať s\['u]bory, identifikovať klientov in\['y]ch už\['i]vateľov, posielať spr\['a]vy v UTF-8 k\['o]dovan\['i], vykon\['a]vať a sp\['u]šťať pr\['i]kazy udalosťami atď. .SH OPTIONS .TP .BI \-h|\-\-help Zobraz\['i] kr\['a]tky pomocn\['y] text a skonč\['i]. .TP .BI \-c|\-\-nocolor Zak\['a]že použ\['i]vanie farieb. .TP .BI \-b|\-\-basedir \ Urč\['i] .I basedir ako hlavn\['y] adres\['a]r, vyhraden\['y] pre s\['u]bory mICQ, napr\['i]klad s\['u]bor micqrc. .TP .BI \-i|\-\-i18n \ Použije lokalizáciu .I locale namiesto tej, ktor\['a] bola zvolen\['a] podľa syst\['e]mov\['y]ch premenn\['y]ch. .TP .BI \-v|\-\-verbose [level] Zapne hl\['a]senia alebo nastav\['i] \['u]roveň hl\['a]sen\['i] na .IR level . .TP .BI \-l|\-\-logplace \ file|dir Použije .I file ako s\['u]bor pre logovanie, alebo použije .I dir ako adres\['a]r pre logovacie s\['u]bory podľa už\['i]vateľov. .TP .BI \-u|\-\-uin \ Prihlási len .I uin užívateľa. Môže sa opakovať. .TP .BI \-p|\-\-passwd \ Prihlásenie s heslom .I passwd . Môže sa opakovať pre každý .I \-u prepínač, alebo môže byť použité len raz. .TP .BI \-s|\-\-status \ Prihlásenie so stavom .I status , zadaným číselne alebo .BR inv , .BR dnd , .BR occ , .BR na , .BR away , .BR ffc , or .BR off[line] . .TP .BI \-C|\-\-cmd \ Vykoná príkazy mICQ .I cmds po prihlásení namiesto zvyčajného .I eg príkazu. .SH DETAILY .B mICQ je v\['y]borne portovateľn\['y] a bež\['i] v OS Linux, DOS, OS/2, Win32, BeOS, AmigaOS, GNU HURD a akomkoľvek inom modernom unixovom syst\['e]me. .B mICQ version 0.4.10 zaručene pracuje v OS Linux, AIX, HPUX, Tru64, AmigaOS, čiastočne v BeOS a ďalš\['i]ch unixoch. Takže niektor\['e] porty sú alebo môžu byť st\['a]le vo v\['y]voji a každ\['y], kto chce pomôcť s testovan\['i]m, je v\['i]tan\['y]. .SH HIST\['O]RIA .TP 16 Aug 1998 Matthew D. Smith uvoľňuje mICQ do sveta. Nasleduje ďalš\['i]ch 12 releases do 25 Sept 1998. .TP 05 Jan 2001 Matthew D. Smith zomiera pri automobilovej nehode. Už\['i]vatelia pokračujú tam, kde Matthew mICQ zanechal, formuluj\['u] mICQ pod BSD licenciou a obnovuj\['u] v\['y]voj .BR mICQ . .TP 10 June 2002 Verzia 0.4.9 je uvoľnen\['a] pod GPL licenciou, je ukončen\['a] implement\['a]cia novej verzie 8 protokolu ICQ R\(:udigerom Kuhlmannom. .SH MAILING-LIST mICQ mailing list je .IR micq\-list@micq.org . Inform\['a]cie t\['y]kaj\['u]ce sa posielania a archivovania s\['u] na .IR http://www.micq.org/pipermail/micq\-list/ . .SH DOWNLOAD Prostredníctvom HTTP z .IR http://www.micq.org/download . .br Pre z\['i]skanie najnovšej verzie z CVS použite: .br cvs \-d:pserver:anonymous@micq.org:/var/lib/cvs co micq .br .SH POZRITE EŠTE .BR micqrc (5), .BR micq (7) .SH S\['U]BORY .TP .I ~/.micqrc Povodn\['y] konfiguračn\['y] s\['u]bor mICQ \- zastaral\['y]. .TP .I ~/.micq/ Default adres\['a]r pre s\['u]bory mICQ. .TP .I BASE/micqrc Konfiguračn\['y] s\['u]bor mICQ. .TP .I BASE/i18n/*.i18n Lok\['a]lne preklady mICQ. .TP .I BASE/contacts/ Adres\['a]r pre meta data o kontaktoch. .TP .I BASE/history/ Default adres\['a]r pre logovacie s\['u]bory . .TP .I BASE/files/ Adres\['a]r pre prich\['a]dzaj\['u]ce s\['u]bory. .TP .I BASE/remote-control Pôvodné umiestnenie FIFO použ\['i]van\['e]ho pre diaľkov\['e] ovl\['a]danie. Premenované, aby zmiatlo luserov. .TP .I BASE/scripting Default umiestnenie FIFO použ\['i]van\['e]ho pre diaľkov\['e] ovl\['a]danie. .TP .I PREFIX/share/micq/*.i18n Lokalizačn\['e] s\['u]bory obsahuj\['u]ce preklady všetk\['y]ch textov\['y]ch v\['y]stupov mICQ. .SH CHYBY Posielajte chybov\['e] hl\['a]senia alebo pripomienky R\(:udigerovi Kuhlmannovi .I (v nemčine alebo angličtine). Chyby a pripomienky k slovenskej lokaliz\['a]cii posielajte J\['a]novi Stan\['i]kovi .I v slovenčine alebo angličtine. .SH AUTORI Tento manu\['a]l bol preložen\['y] J\['a]nom Stan\['i]kom .I z manu\['a]lu p\['i]san\['e]ho Jamessom Morrisonnom .I z mini-manu\['a]lu nap\['i]san\['e]ho Jordim Mallachom .I pre syst\['e]m Debian GNU/Linux.