9000:de 9001:%1s-%2s-%3s 9010:links 9011:mailto:info@ruediger-kuhlmann.de?subject=[micq-i18n] 9012:Rüdiger Kuhlmann 9100:Diese Seite auf 9101:Englisch 9102:Deutsch 9103:Serbisch 9104:Spanisch 9105:Portugiesisch 9106:Russisch 9107:Französisch 9108:Chinesisch (Taiwan) 9109:Chinesisch (China) 9120:Über 9121:Neuigkeiten 9122:Herunterladen 9123:Übersetzungen 9124:FAQ 9125:Mailingliste 9126:ICQ-Protokoll 9130:HTML-4.0-validiert 9131:CSS-validiert 9132:erzwungene Werbung 9200:mICQ - ein sehr kompatibles ICQ-Programm 9210:Über mICQ: 9211:mICQ ist ein sehr portables ICQ-Programm, daß im Textmodus läuft - es läuft unter %s und mit Einschränkungen %s. 9212:Es wurde ursprünglich von %s geschrieben, seitdem aber zu einem guten Teil von %s neu geschrieben. 9213:Insbesondere die notwendig gewordene Unterstützung der neuen Version 8 des %sICQ-Protokolls%s, die Internationalisierung, der Dateitransfer sowie einige Neustrukturierungen des Kodes. 9220:Eigenschaften 9221:Eigenschaften von mICQ sind: 9222:Login 9223:Kann sich mit dem alten Protokoll Version 6 oder dem neuen Protokoll Version 8 anmelden. 9224:Registrieren 9225:Kann neue Benutzernummern registrieren und mit einem einfach zu benutzenden Assistenten einrichten. 9226:Paßwort 9227:Kann das Paßwort ändern. 9228:Wiederverbinden 9229:Kann die Verbindung zum Server wiederaufnehmen, wenn sie vom Server beendet wird. 9230:Kontaktliste 9231:Kann auf mehrere übersichtliche Arten verbundene und nicht verbundene Benutzer auflisten. 9232:Status 9233:Kann den Status beliebig setzen. 9234:Nachrichten 9235:Kann Nachrichten und Verweise verschicken und empfangen. 9236:Bestätige Nachrichten 9237:Verschickt zu bestätigende Nachrichten an jene, die diese verstehen 9238:UTF-8-kodierte Nachrichten 9239:Verschickt UTF-8-kodierte Nachrichten an jene, die diese verstehen 9240:SMS 9241:Kann Kurznachrichten (SMS) über das ICQ-Netzwerk verschicken. 9242:Benutzerdaten 9243:Kann alle persönlichen Daten abfragen und setzen. 9244:Suche 9245:Kann mit einem einfachen Befehl Benutzer nach fast beliebigen Informationen suchen. 9246:Sichtbarkeit 9247:Kann für bestimmte Benutzer selbst dann sichtbar sein, wenn man gerade unsichtbar ist, und für bestimmte Benutzer immer unsichtbar sein. 9248:Ignorieren 9249:Kann bestimmte Benutzer vollständig ignorieren. 9250:Interessengruppen 9251:Kann einen zufälligen Benutzer aus einer Interessengruppe abfragen oder die eigene Interessengruppe setzen. 9252:Ereignisse 9253:Kann piepsen oder beliebige Befehle ausführen, falls ein Benutzer sich verbindet, die verbindet löst oder eine Nachricht schickt. 9254:Verbindungsinformationen 9255:Zeigt die Informationen für Direktverbindungen mit Benutzern und zeigt die Zeit an, zu der ein benutzer zuletzt verbunden war. 9256:Spähen 9257:Kann herausfinden, ob jemand nicht verbunden oder unsichtbar ist. 9258:Direktverbindungen 9259:Kann direkte Verbindungen nach Version 6, 7 oder 8 aufbauen und empfangen. 9260:SSL 9261:unterstützt SSL-verschlüsselte Direktverbindungen wie licq 9262:Tcl 9263:läßt sich mittels der Skriptsprache Tcl steuern 9264:Dateiübertragungen 9265:Kann ein- und ausgehende (Mehrfach-) Dateiübertragungen Version 6, 7 und 8 vornehmen. 9266:Automatische Antworten 9267:Kann bei Abwesenheit automatische Antworten zurückschicken, oder die automatischen Antworten abfragen. 9268:Identifizierung 9269:Erkennt mICQ, licq, Miranda, StrICQ, &RQ, alicq, SIM, Kopete, vICQ mit Versionsnummer, und YSM, libicq2000-basierte, ICQ 2001, ICQ 2002, Trillian, ICQ2go, ICQ Lite, teilweise ICQ 2000. 9270:Geschichte 9271:Schreibt eine Protokoll aller Nachrichten in eine Datei. 9272:Fehlerbehebungen 9273:Einfache Fehlerbehebungen durch Übersichtlichen Paket-Monitor und einfache Wahl der anzuzeigenden Daten. 9274:Internationalisierung 9275:Übersetzt in die Sprachen Deutsch, Englisch, Serbisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Japanisch, teilweise Russisch, Französisch, Spanisch, Rumänisch, Italienisch. 9276:Zeichenkonvertierung 9277:Konvertiert ein- und ausgehende Texte für Russische und Japanische Benutzer. 9278:Geburtstagsanzeige 9279:Zeigt an, wenn ein Kontakt Geburtstag hat. 9280:Socks 5 9281:Unterstützt ausgehende und eingehende Verbindungen über Socks 5. 9300:mICQ - Neuigkeiten! 9301:Ich habe eine wirkliche Homepage für mICQ geschaffen :-) 9302:Ich habe auch ViewCVS.cgi hinzugefügt, ein kleines CGI-Skript, mit dem man das CVS durchsuchen kann 9303:Heute habe ich mailman auf meiner Maschine installiert und - nach all dem Ärger, den die alte Liste gemacht hat - eine neue mICQ-Diskussionsmailingliste geschaffen, welche von mir verwaltet wird - was hoffentlich weniger Ärger verursachen wird :-) 9304:neu: Internationalisierung 9305:mit Unterstützung für Direktverbindungen 9306:kleiner Fehler, nicht ~/.micq/ anzulegen, behoben 9307:mit Grundlegender Unterstützung für v8 9308:Paßwort und andere Fehlerbehebungen 9309:serverzwischengespeicherte Nachrichten, Empfangen von Nachrichten, Verbesserungen der Oberfläche 9310:Kontakte hinzufügen/entfernen, unsichtbar sein, für Kontakt immer sichtbar sein / Kontakt ignorieren 9311:SOCKS5-Unterstützung, Einrichtungs-Assistent, Benutzernummer-Registrierung, Fehlerbehebungen, Fehlerbehebungen, Fehlerbehebungen 9312:vollständige Such-Unterstützung, Fehlerbehebungen 9313:Chatgruppenunterstützung, Fehlerbehebungen 9314:SMS senden, Paßwort ändern, Zeichenkonversion 9315:Internationalisierungs-Fix, togig und toginvis und hermit, leiser Modus, Version-8-Direktverbindungen, und - streng geheim 9320:Fehlerbehebungen, aktualisierte Übersetzungen, automatisches Neuverbinden und automatische Antworten, Geburtstags-Anzeige, Hilfe-Seite und Hilfe-Texte 9321:Ich entschuldige mich für die kürzliche Ausfallzeit von www.micq.org - ich mußte Apache wegen Sicherheitslücken neu übersetzen, jetzt läuft alles wieder mit Apache 1.3.26+ipv6+php 4.2.1 9322:Skript hinzugefügt, daß Kontakte von licq zu mICQ konvertiert 9323:Fehlerbehebungen, übersetzte Hilfeseiten, viel weniger Speicherlecks, Herunterladen der Kontaktliste 9324:behebe Korruption von eingehenden type-4-Nachrichten 9325:Dateiübertragung (v6/v7/v8), einstelbare Farben, ~-Interpolation, die üblichen Fehlerbehebungen :-), mehr Übersetzungen 9326:Neues Layout eingeführt und die meisten Seiten dazu konvertiert. 9327:Fehler behoben sowie Verbesserungen bei der Datei-Übertragung, neues Logdatei-Format (von Peter Backes), erkennt die meisten ICQ-programme, Unterstützung für "capabilities", gibt Pakete nach einer Syntax-Definition strukturiert aus, erlaubt Quotierungen von Parametern. 9330:automatisches Speichern der Konfigurationsdatei, automatisches Abfragen der Benutzerinformationen neuer Benutzer, Ereignise-Skripte stark verbessert, Speichern von Benutzerinformationen, Kontaktgruppen, Logdatei-Werkzeuge, ^C-Abfrage, bestätigtes Senden von Nachrichten, Fernbedienung mittels FIFO, Verschicken und Empfangen von UTF-8-kodierten Nachrichten, neues mICQ-Text-Logo, Aliase von Befehlen 9331:Fehlerbehebungen und Aktualisierungen der Übersetzungen 9332:Fehlerbehebungen (auch eines sicherheitskritischen Fehlers) und Aktualisierungen der Übersetzungen, Unterstützung von SSL und der Skriptsprache Tcl 9333:Fehlerbehebungen und Aktualisierungen der Übersetzungen, Version 0.4.10.4 entfernt 9334:neue Befehle zum Anzeigen und Durchsuchen des Verlaufs, Fehlerbehebungen und Aktualisierungen der Übersetzungen 9335:verbesserte Verlauf-Befehle, Unterstützung auch für OpenSSL, Fehlerbehebungen 9336:beta-Version 9340:die man-will-wirklich-aktualisieren-Version: Hochladen von Kontakten, neue Kommandozeilen-Parameter, UTF-8-Eingabeverarbeitung, pro-Kontakt-Konfiguration, bessere eingebaute Hilfe, mehr Farben in der Ausgabe, viele Fehlerbehebungen 9341:Aktualisierung von Übersetzungen (ru, pt) und Fehlerbereinigung 9342:Aktualisierung von Übersetzungen (ru), Fehlerbereinigung, etwas besserer Umgang mit der (server-basierten) Kontaktliste, automatisch expandierende Aliase (a, r) 9343:Zwei Fehler bereinigt, die in der letzten Version begangen wurden 9344:allgemeine auto-expandierende Aliase, peek wieder funktionsfähig gemacht 9345:Fehlerbereinigungen, nochmals peek wieder funktionsfähig gemacht, peekall-Kommando, peekme-Option, autoauto-Option, ein paar Vorbereitungen für MSN 9346:Login wieder funktionsfähig gemacht, Kompatibilität mit AIM, rudimentäre Jabber-Fähigkeit 9400:mICQ - Herunterladen! 9410:Veröffentlichungen von Quellen und Binärpaketen 9411:Wer nicht Linux benutzt, sollte unbedingt das %sREADME%s für weitere Informationen und Einschränkungen der Portierung lesen. 9412:freigegeben am %1s-%2s-%3s 9413:Quellen 9414:Linux-Installer (generisch, benutzt gnutls %s und tcl %s, falls vorhanden) 9415:generisch, glibc %s, gnutls %s, tcl %s 9416:Beigesteuert von %s 9417:Entfernt. 9418:Linux-Installer (generisch, benutzt gnutls %s, tcl %s und otr %s, falls vorhanden) 9419:generisch, glibc %s, gnutls %s, tcl %s, otr %s 9430:Ältere Versionen 9431:Ältere Zwischenversionen können als %sQuellen%s oder als %sBinärpakete%s heruntergeladen werden. 9440:Zugang für Entwickler 9441:Für den CVS-Zugang benötigt man autoconf %s (oder neuer) und automake %s (oder neuer). Um ausgecheckte Quellen zu aktualisieren, gibt man ein: 9442:%s-Zweig 9443:Der Schnappschuß kann auf die gleiche Weise aktualisiert werden. 9444:Der %s-Schritt kann übersprungen werden, solange weder %s noch eine der %s-Dateien verändert wurden. 9445:Änderungen im CVS werden auf der %s-Mailingliste verkündet. 9450:Spiegel rund um die Welt 9451:zur Verfügung gestellt von 9452:Originalseite 9453:IPv6-HTTP-Spiegel 9454:Bei Problemen mit dem Herunterladen kann man sich an %s oder %s wenden. 9460:Urheberrecht 9461:%s ist urheberrechtlich geschützt © von %s, freigegeben unter 9462:%s und neuer ist urheberrechtlich geschützt © von %s, freigegeben unter 9463:der BSD-Lizenz 9464:Version 2 der GPL 9465:Version 2 der GPL, mit der OpenSSL-Ausnahme 9500:mICQ - FAQ - Frequently asked questions 9501:FAQ 9502:Q: 9503:A: 9504:Abhilfe 9505:Trick: 9510:Unterstützt mICQ das Hochladen der Kontaktliste auf den Server? 9511:Zum Teil. Man lese die Dokumentation. Einige Dinge können nicht auf dem Server geändert werden. 9512:Unterstützt mICQ doppelt breite (d.h. Japanisches, Chinesische) Zeichen? 9513:Zum Teil. Zeilenumbrüche sind falsch. Editieren auf der Kommandozeile funktioniert aber. 9514:Was bedeuten diese Zeichen, die bei den Befehlen "e", "w", "ee", "ww" und "s" neben jedem Kontakt angezeigt werden? 9515:Die Zeichen, die nur bei den Befehlen "ee" und "ww" jeweils nach der Direktverbindungs-Version angezeigt werden, zeigen den Zustand der Direktverbindung an: 9516:eine SSL-verschlüsselte Direktverbindung zum Kontakt wurde aufgebaut. 9517:eine Direktverbindung zum Kontakt wurde aufgebaut. 9518:eine Direktverbindung zum Kontakt ist fehlgeschlagen. 9519:eine Direktverbindung zum Kontakt wird gerade aufgebaut. 9520:eine Direktverbindung zum Kontakt wurde geschlossen. 9521:keine Direktverbindung, aber die IP-Adesse und der Port sind bekannt. 9522:keine Direktverbindung möglich. 9523:Die Zeichen, die bei jedem Kontakt angezeigt werden, bedeuten: 9524:ein Zweit-Name für einen Kontakt (nur bei "ww") 9525:temporärer Kontakt, d.h. die Benutzernummer wurde verwendet, ist aber nicht auf der Kontaktliste (nur bei "w" und "ww") 9526:Sichtbarkeit: sichtbar für den Kontakt auch bei Unsichtbarkeit 9527:Verstecken: für diesen Kontakt niemals sichtbar 9528:diesen Kontakt ignorieren 9529:Wenn keines der letzteren Bedeutungen zutrifft, wird "&", "|", ":", "." wie oben stattdessen angezeigt. 9530:Warum werden manche Nachrichten von und zu bestimmten Kontakten mit "«««" und "»»»" markiert, bei anderen jedoch mit "<<<" und ">>>"? 9531:Der Stil dieser Indikatoren gibt den Transportweg wieder, über den diese Nachricht ausgeliefert worden ist. 9532:"<<<" und ">>>" sind unbestätigte Nachrichten, die über den Server verschickt wurden, 9533:"«<<" und ">>»" sind bestätigte Nachrichten, die über den Server ausgeliefert wurden, 9534:"«««" und "»»»" sind bestätigte Nachrichten, die über eine Direktverbindung ausgeliefert wurden, 9535:und "»%s»" und "«%s«" sind schließlich bestätigte Nachrichten, die über eine SSL-verschlüsselte Direktverbindung ausgeliefert wurden. 9536:Wie berichte ich Fehler? 9537:Zunächst sollte man unbedingt sicherstellen, daß man die letzte und beste Version von mICQ verwendet - der Fehler könnte ja bereits behoben sein. 9538:Man sollte auch das Mailinglistenarchiv überprüfen, ob der Fehler dort erwähnt wurde, und natürlich diese FAQ. 9539:Man könnte auch die Version aus dem CVS überprüfen, oder diese Seite in Englisch. 9540:Wenn man dann noch denkt, einen Fehler gefunden zu haben, kontaktiere man mich, und füge der Fehlerbeschreibung eine möglichst viele Details hinzu. 9541:Sollte man bereits wissen, wie der Fehler behoben werden kann, dann ist dies sehr erwünscht, aber wegen der Geschwindigkeit, mit der sich mICQ entwickelt, sollte man möglichst Änderungen in Bezug auf die aktuelle CVS-Version angeben. 9550:Gibt es bekannte Fehler in %s? 9551:Ja, klar. 9552:Die Kontaktliste wird nach dem ersten Herunterladen nicht automatisch gespeichert. 9553:Die Kontaktliste mit "%s" explizit herunterladen und mit "%s" speichern. 9554:Das erste Herunterladen der Kontaktliste kann zu einer Zwangstrennung führen. 9555:Unbedingt mit "%s" abspeichern, dann mit "%s" neu einloggen. Solange wiederholen, bis die komplette Kontaktliste eingelesen worden ist. 9556:Das Senden eine Nachricht mit mehreren Tausend Zeichen führt zu einem Abbruch. 9557:Die Nachricht von Hand in kleinere Teile aufgeteilen. 9560:Gibt es bekannte Fehler in älteren Versionen von mICQ? 9561:Natürlich. Falls man darüber stolpert, eine neuere Version von mICQ installieren. 9570:Ich wollte eine Dateiübertragung annehmen, als mICQ mit dieser Fehlermeldung abgebrochen ist: %s 9571:Im micqrc muß es für jede icq8-Verbindung eine peer-Verbindung geben, etwa so: %s 9580:Geheime Tricks 9581:Hier ein paar gesammelte Tricks für die Leute, die tatsächlich die Dokumentation lesen. 9582:Um einen zufälligen mICQ-Benutzer zu finden, gebe man einfach "%s" ein. Dies gibt einen zufälligen Benutzer aus der Interessengruppe 49 zurück - normalerweise gibt es diese Gruppe nicht, aber mICQ verwendet diese Gruppe als Standardwert für neue Benutzer. 9600:ICQ/OSCAR-Protokoll-Informationen 9601:Die ICQ/OSCAR-Protokoll-Informationen sind nicht fü IE-Benutzer verfügbar. 9602:Es steht diesen frei, einen Browser zum Beispiel von %s herunterzuladen, oder ihre Informationen von woanders zu beziehen. 9603:Die %sDokumentation zu Version 7, 8, 9 des ICQ- bzw. OSCAR-Protokolls%s befinden sich in einem Unterverzeichnis. Hinweis: diese Unter-Seiten sind nur in Englischer Sprache vorhanden. 9710:Hilfeseiten 9711:Die Hilfeseiten %s ein kleines ICQ-Programm, das im Text-Modus läuft%s, %s interaktive Befehle%s und %s die Konfigurationsdatei für mICQ%s sind jetzt auch über das Web verfügbar. 9720:Übersetzungen 9722:Hier sind die aktuellen Übersetzungsdateien, die übersetzten Webseiten und übersetzten Hilfeseiten aufgelistet. 9723:Die Übersetzungsdateien können in das Verzeichnis %s gelegt werden, und werden dann gegenüber den installierten Übersetzungsdateien bevorzugt. 9724:Sie sind geeignet für %s. 9725:Sprache 9726:Web 9727:Übers. 9730:Übersetzungen beisteuern 9731:Falls Ihre Sprache hier nicht aufgelistet ist, keine übersetzten Hilfeseiten oder übersetzten Webseiten hat, oder diese Übersetzung zu alt ist, kann man sich unter %s als Freiwilliger für diese Übersetzung melden.